Lernen Sie die Übersetzung für 'Bestandsdifferenz' in LEOs English ⇔ German Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. Many translated example sentences containing "Bestandsdifferenz" – English-German dictionary and search engine for English translations.
Here I find for the german Bestandsdifferenz the translation stock difference. Can anyone tell me what I should use best or what the difference between these translations is? Here I find for the ge… 07 Apr 09, Comment Bestandsdifferenz does not only relate to stock; it can also relate to a cash register in a store, the bank teller's money supply and similar money related things. Correspondingly "stock difference" is things missing or a surplus of things for the daily trade in a store or warehouse, and "inventory difference" is a general surplus or shortcoming in the same places when you do the "inventory" once a year.
Again, the is a cash register difference and other terms for money. What exactly are you looking for? I agree that if the Bestand in question does not refer to Vorräte, then a difference phrase altogether is required. Translation Bestandsdiffereenz Sources Thank you for your answers! I need " Bestandsdifferenz buchen ", when after a stocktaking in german: Inventur within a warehouse the quantity, given from the warehouse management system, is not equal the counted quantity.
I have to "Book an inventory difference". You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free! Return to KudoZ list. View Ideas submitted by the community. Post Your ideas for ProZ. Vote Promote or demote ideas. View forum View forum without registering on UserVoice. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Close and don't show again Close. Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ. German term or phrase: Grazie per i suggerimenti!
Cristiana Francone KudoZ activity Questions: Le cause di tali differenze sono molteplici e spesso non sono analiticamente identificabili. Tra le principali cause che generano differenze inventariali per le imprese commerciali si possono annoverare le seguenti:
Registration and use of the trainer are free of charge.
Recent lookups click on a word to display the dictionary results again: Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question.